-
1 reap the fruits of a victory
Общая лексика: пожинать плоды победыУниверсальный англо-русский словарь > reap the fruits of a victory
-
2 reap
1. n сноп; охапка2. v жать или косить; убирать урожайto reap the harvest — жать, снимать урожай
3. v пожинать; заслужить4. v извлекать; получатьСинонимический ряд:1. acquire (verb) acquire; derive; gain; get; obtain; profit from; receive; secure2. harvest (verb) cull; cut; garner; gather; glean; harvest; ingather; mow; pick; take in the cropsАнтонимический ряд:lose; sow -
3 reap
1. [ri:p] nсноп; охапка (пшеницы и т. п.)2. [ri:p] vto reap wheat [rye] - жать /косить, убирать/ пшеницу [рожь]
2. 1) пожинать (плоды чего-л.); заслужить (что-л.)to reap laurels [a whirlwind] - пожинать лавры [бурю]
to reap glory [everlasting dishonour] - заслужить славу [вечный позор]
to reap a harvest of trouble - навлечь на себя неприятности /беду/
2) (from) извлекать (выгоду и т. п.); получать (прибыль и т. п.)to reap a very good return from an investment - получить хорошую прибыль на вложенный капитал
♢
to reap as one has sown - ≅ что посеешь, то и пожнёшь -
4 fruits
фрукт; плодfruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
Синонимический ряд:1. crops (noun) crops; harvests; yields2. effects (noun) aftermath; consequences; effects; events; issues; outcomes; precipitates; results; sequels; sequences; upshots3. harvest (noun) crop; fodder; harvest; hay; output; produce; product; stand; yield -
5 reap
ri:p гл.
1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. ≈ Мы собрали неплохой урожай с кустов, посаженных в прошлом году.
2) получать результат Only unhappiness can be reaped from selfish actions. ≈ От эгоизма одни несчастья. Syn: gain, acquire ∙ to reap as one has sown ≈ что посеешь, то и пожнешь to reap where one has not sown ≈ пожинать плоды чужого труда сноп;
охапка( пшеницы и т. п.) жать или косить (хлеб) ;
убирать урожай - to * wheat жать /косить, убирать/ пшеницу - to * a field убирать поле - to * a splendid harvest of maize собрать прекрасный урожай кукурузы пожинать (плоды чего-л.) ;
заслужить( что-л.) - to * laurels пожинать лавры - to * the fruits of a victory пожинать плоды победы - to * glory заслужить славу - to * the consequences of one's folly расплачиваться за свою глупость - to * a harvest of trouble навлечь на себя неприятности /беду/ (from) извлекать (выгоду и т. п.) ;
получать (прибыль и т. п.) - to * a very good return from an investment получить хорошую прибыль на вложенный капитал - I * no benefit from it я из этого не извлекаю никакой выгоды > to * as one has sown что посеешь, то и пожнешь > to * where one has not sown пожинать плоды чужого труда reap жать, снимать урожай ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда ~ пожинать плоды;
to reap as one has sown = что посеешь, то и пожнешь;
to reap where one has not sown пожинать плоды чужого труда -
6 victory
nto achieve a victory over smb — добиваться победы над кем-л.; одерживать победу над кем-л.
to attribute smb's victory to smth — объяснять чью-л. победу чем-л.
to be committed to the victory of smb — делать ставку на чью-л. победу
to be heading / to be on course for / to a landslide victory — идти к убедительной победе ( на выборах)
to claim victory — объявлять / заявлять о своей победе (на выборах и т.п.)
to cluck / to cry over smb's victory — трубить о чьей-л. победе
to concede victory to smb — признавать чью-л. победу
to consolidate one's victory — закреплять свою победу
to gain a victory — побеждать; одерживать победу
to have an easy victory over smb — легко побеждать кого-л.
to head for / towards victory — идти к победе
to reap the benefits / fruits of the victory — пожинать плоды победы
to support smb towards electoral victory — поддерживать кого-л. в достижении победы на выборах
to trumpet smth a great victory — раструбить о чем-л. как о великой победе
- architect of the victoryto win a victory — побеждать, одерживать победу
- big victory
- catalyst for smb's victory
- clear-cut victory
- comfortable victory
- complete victory
- convincing victory
- crushing victory
- decisive victory
- electoral victory
- emphatic victory
- epoch-making victory
- facile victory
- final victory
- firm victory
- flashy victory
- glorious victory
- guerilla victory
- handsome victory
- he is 11.000 votes short of victory
- he's headed for a crushing victory
- he's headed for a massive victory
- historic victory
- hollow victory for smb
- ideological victory
- landslide victory
- major victory
- military victory over smb
- moral victory
- narrow victory
- overwhelming victory
- political victory
- pyrrhic victory
- resounding victory
- rightful victory
- sweeping victory
- swift victory
- the margin of the victory was small
- the odds favor a victory for smb
- victory for smb
- victory goes to smb
- victory in battle
- victory in elections
- victory over smb is now close at hand
- victory over smb
- victory was assured
- victory was short-lived -
7 Pyrrhic victory
scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы
bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
-
8 narrow victory
победа, доставшаяся с трудомscoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы
bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
-
9 score a victory
scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы
bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
-
10 scored a victory
scoring a victory — одерживающий победу; завоевание победы
bloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
-
11 scoring a victory
одерживающий победу; завоевание победыbloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
hands-down victory — победа, доставшаяся без труда
См. также в других словарях:
Naval operations in the Dardanelles Campaign — Part of Gallipoli Campaign in the First World War Th … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Counting of the Omer — Repentance in Judaism Teshuva Return Repentance, atonement and higher ascent in Judaism … Wikipedia
Battle of Savage's Station — Warbox conflict=Battle of Savage s Station colour scheme=background:#ffcccc caption= Savage Station, Va. Field hospital after the battle. Gibson, James F., photographer partof=the American Civil War date=June 29, 1862 place=Henrico County,… … Wikipedia
Third English Civil War — The Third English Civil War (1649 ndash;1651) was the last of the English Civil War (1642 ndash;1652), a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians and Royalists.The Preston campaign of the Second Civil War was… … Wikipedia
Success — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Success >N GRP: N 1 Sgm: N 1 success success successfulness Sgm: N 1 speed speed Sgm: N 1 advance advance &c.(progress) 282 GRP: N 2 Sgm: N 2 trump card trump card Sgm: N 2 … English dictionary for students
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
success — I (New American Roget s College Thesaurus) Favorable termination Nouns 1. success, successfulness; good fortune, luck, run of luck; prosperity; accomplishment (see completion); one s finest hour. 2. (financial success) great success, land office… … English dictionary for students
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
William Pitt, 1st Earl of Chatham — Infobox Prime Minister | name=The Earl of Chatham order=Prime Minister of Great Britain term start =30 July 1766 term end =14 October 1768 monarch =George III predecessor =The Marquess of Rockingham successor =The Duke of Grafton birth date… … Wikipedia
City Harvest Church — Country Singapore Denomination Independent Website chc.org.sg Clergy Senior pastor(s) Kong Hee … Wikipedia